สืบเนื่องจากคุณพินิจท้าให้น้ำตาลร้องเพลงจีนค่ะ "ปู่เชิงเติงเว่ย เลี่ยงเชิ้ง...มา...

โอ๊วววววววววววววว....น้องสาวเรา
ขอบใจจ๊ะที่แวะมาฟังไปอ่านกลอนแล้วนะเพราะจังเลย
น้องเมย์ว่างๆร้องเพลงฝรั่งเศสมาให้ฟังบ้างนะจ๊ะอิอิ
สำหรับพี่เพลงเดียวก็เกินพอแล้วจ๊ะ

 

สั้นๆนะ ร้องค่ะ

 

คุณน้ำตาลคะ)))))))))) สุดยอดคะ.....กบเป็นปลื้มแทนคะ ที่สามารถทำให้คุณอาดำผู้อาวุโสแห่งบอร์ดเข้ามาเจิมกระทู้นี้ได้......

 

ก็เล่นเอาคางเหลืองเลยค่ะ
ดีใจนะคะที่ได้มาอยู่กันพร้อมหน้าอีกครั้ง
แต่ก็ยังขาดไปหลายคนนะคะพูดแล้วคิดถึงจัง

 

พี่น้ำตาลก๊า เพลงฝรั่งอย่างเดียวก็จาตายแระ เอาเพลงฝรั่งเศสเลยหรอคะพี่
มันคงออกมาเป็นเพลงเศษฝรั่งละคะงานนี้

 

(555)

 

พี่น้ำตาล ร้องได้ทุกเเนว..เรยเเฮะเก่งอย่างมีคุณค่าจิงๆๆ

ท่านผู้ฟังคับ ต่อไปพี่น้ำตาล จะร้อง เพลง พ่มา ลาว เขมร มอญ ยวน กะเหรี่ยง เเขก มาไห้พวกเราฟังด้วยคับ...เเกเเอบ กระซิบมาว่า.... ครายมะมาฟัง รับรอง เผาบอร์ทเเน่ อิอิอิอิอิ เป็นคอมมิวนิสต์กันไป จ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก​

 

....มาประกาศอีก ...โปรโมทพี่สาวน่าดูนะจ๊ะ
พี่น้ำตาลกำลังหลับหูหลับตาผลิตจ้า
งานต่อไปจะร้องเพลงลาวก่อนเลย ของมั๊ก...

 

อิ เอาเร้ยๆๆๆๆๆๆๆๆ อิอิ อย่ากฟัง นะ นะ นะ ร้องมาจิงๆน่า...

เราน่าจะร้องเพลงนี้นะพี่ เขมรไล่ควาย อิอิ พี่เป็นเขมรเเระกัน กายเป็น ควายเอง จ๊าก ร้องคู่กัน จะรู้เรื่องไหม๊ละเนี๊ยะ 555555 รู้สึกช่วงนี้ยิ้งคันหัว เหมือนเขาจะงอก555555555

 

(555)
น้องชายพี่ไอเดียดี งั้นพี่จองควายไว้ก่อนนะจ๊ะ คิกๆ
งานนี้น้ำตาลขมจะได้ร้องเพลงกับคุณควายแล้ว
(ควาย=ที่พึ่งและผู้มีพระคุณของคนไทยตั้งแต่อดีตกาล)

<STYLE>TABLE {background-color: transparent;border-style: none;border-spacing: none;}TD {border: none;border-color:none;background: none;}</STYLE>
<STYLE>body{background-image:url("http://palungjit.org/attachments/a.145498/");}</STYLE>

 

น่านอะจิ..ตอนนี้รู้สึกคับหัวๆๆเหมือนของเเข็งจะงอกออกมาซะงั้น 55555

ช่วงนี้พูดได้อยู่สองคำคือ มอ มอ เเละ มอ จ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

ดีขายไหม๊พี่ ได้ร้องเพลงึ่กะควาย กายยอมคับ อบยากทามไห้ ความฝันพี่นย้ำตาลเป็นจิง จ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

5555555555555555555555555555 เริ้มโง่อีกเเระ พอพูดถึงควาย555 555555

 

ลากไห้พี่ค้าบบบบ.....ขอ ก๋วยเตี๋ยว 1 ชาม เป็นค่าจ้าง....

 

แวะมาขอเพลงจีนอีกจะได้มั๊ยเนี่ย คุณน้ำตาล
..เถี่ยนหนีหนี้..อุ๋ย..[นี่นี่]
ถ้าได้จะส่ง *Bkt ไปให้จ๊ะ...

(verygood)(verygood)(verygood)

 

พี่นย้ำตาล<<<<<ยายคนนี้ใครอ่ะจ๊ะน้องกาย เหอๆ เปลี่ยนชื่อให้ไม่เคยซ้ำเลย

 

ให้ไว ให้ไว ค่ะถ้าไม่กลัวหูพิการส่งมาค่ะ(smile)

 

คุณน้ำตาลครับ เก่งอีหลีเด้ ร้องภาษากวงตุ้งซะด้วย

เพลงนี้ภาษาจีนกลางคือ เฉี่ยน แหยน หวั้น อวี่ (พันคำพูด หมื่นวาจา)

เป็นเพลงที่ผมชอบมากอีกเพลงนึง ขอบคุณมากนะครับ ที่มาร้องให้ฟัง

ไม่รู้ว่า...ด้วยเหตุอันใด ความโศรกเหงาถึงพันเร้าตัวฉัน
...............................................................
...............................................................
เมื่อวันนั้น คุณบอกกับฉัน ตราบกาลนาน จะรักฉันตลอดไป

พันคำพูด และหมื่นวาจา หว่านล้อม เกลี้ยกล่อมให้ฉันตายใจ

จำเนื้อร้องไม่ได้ครับ วรรคสุดท้ายแปลไม่ถูกหรอก 555

 

สวัสดีตี 3 กว่าๆค่ะคุณลุงนนท์ ขอบคุณอีหลีเด้อค่ะที่มาฟังเพลง
รู้ว่าคุณลุงชอบก็รู้สึกเป็นปลื้มมากเลยค่ะ เสียดายนะคะแปลไม่หมดเพลง
ถ้าแปลหมดน้ำตาลคงได้อ่านภาษาสวยๆเพลินไปเลย
(bb-flower ​